Skip to content

Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward. And Samuel rose up and went to Ramah. - 1 Samuel 16:13 ESV

Aside from a couple mentions in the book of Ruth, this is the first time we meet David in God’s Word. As I read the account in the ESV, the sentence in the middle of the verse really struck me.

“And the Spirit of the LORD rushed upon David from that day forward.”

It got me wondering about the Hebrew word translated “rushed upon” and how it was used elsewhere.

First I looked at other translations of this same verse and found:

and the Spirit of the Lord came upon David from that day forward- KJV

and the Spirit of the Lord came mightily upon David from that day forward - AMP

From that day on, the Spirit of Adonai would fall upon David with power - CJV

the Spirit of the Lord took control of David and stayed with him from then on - CEV

From that day on, the Lord’s Spirit entered David with power. - ICB

and the Spirit of the LORD prospered David from that day forward. - JUB

and the Spirit of Jehovah came upon him and gave him great power from that day onward. - TLB

The Spirit of God entered David like a rush of wind, God vitally empowering him for the rest of his life. MSG

and the Spirit of the Lord was directed into David from that day forth - WYC

and prosper over David doth the Spirit of Jehovah from that day and onwards - YLT

Next, I found that this word - tsalach  - is most often translated as “prospered” or “prosperous.” Often it’s translated “success” or some derivative thereof.

While we see times in the life of David when the Spirit comes upon him, like when he is playing the harp for the foul spirited King Saul, by and large, David’s life is marked by a general prosperity.

Don’t get me wrong—time and time again, he finds himself up against a wall (literally) or trapped in a cave, or besieged in his own palace. But as he sets his eyes to seeking the face of the Lord, the Lord brings success.

Sometimes, as with the lion and the bear and the giant, it does seem like mighty power. But there are times when it looks more like wisdom beyond his years, like when he spares his adversary’s life. Other times it looks like just plain courage.

Did you know that the anointing that was on David, King of Israel, is available to you? Do you realize that God wants to anoint you in such a way that the Spirit of the Lord will “rush on” you “from this day forward” too?

It may not mean that all your days will be peachy—far from it. But the Lord has promised that through all your circumstances He will take all the ugly and all the good and create your ultimate prosperity of body, soul, and spirit.

WOW - that’s good news.

If God is for us—who can be against us?

Ben NelsonThanks for stopping by.

I hope this little word study blesses your day.

See you again soon,


Thanks to for the translations. You can see more and figure out what each translation is here.

And thanks to for the definitions and word count info.


photo credit: via photopin cc
photo credit: via photopin cc

Having walked all my days in Christian circles, I have heard many of my brothers and sisters bemoan their failure.

They seem to have this seismometer attached to their life that detects the smallest failure, and magnifies it, codifies it, and preps it for detailed examination.

They spend much time shocked and dismayed that they have committed this sin or that. They fall to the feet of Jesus and beg forgiveness. They up their discipline structure, and demand of themselves longer times of solitude, longer fasts, longer times in scripture, more strict ethical and moral codes, long lists of resolutions.

It reminds me of what Jesus said about the Pharisees.

They tie up heavy burdens and lay them on men's shoulders, but they themselves are unwilling to move them with so much as a finger. - Matthew 23:4

But we are doing this to ourselves!

We stack up the UNKEEPABLE law against our own lifestyle and count ourselves as failures.

You do remember that the law is, in fact, UNKEEPABLE. That is why Jesus took on flesh, lived by the Spirit, died, and rose again from the dead. In the flesh we can only fail.

For what the Law could not do, weak as it was through the flesh, God did: sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin, He condemned sin in the flesh, - Romans 8:3

When we judge ourselves against the law we will always come up as having fallen short, we come up as failures.

The problem is, as long as we continue to measure ourselves against the law, we will continue to see ourselves as failures.

The word I never hear applied to a Christian is success. We are willing to self-identify as failures, but not as successes.

I understand that any success we have would be Jesus’ success, but isn’t that true with our failures too?

I am convinced that this sells the blood of Christ short. When we see ourselves as failures in the Christian life, we are in effect accusing Christ Himself of failing.

He who came to save us from our sin, to save us to the uttermost IS NO FAILURE!

Wherefore He is able also to save them to the uttermost that come unto God by Him, seeing He ever liveth to make intercession for them. - Hebrews 7:25 KJV

Nope – the cross was a total success.

We must stop judging ourselves against the law of sin and death. It’s killing us.

Yesterday I told a parable about a prisoner set free, consider today this alternate ending to a similar parable.

Picture in your minds eye a man chained at the wrists to a wall in a dungeon. The shackles are cutting into this flesh. He is dirty and mostly naked.

Now see Jesus walk into that filthy prison cell holding a key. With this key, He unlocks the shackles, draws him a bath and lays out fine, clean and costly garments. These garments actually match His own.

Now picture in your minds eye this same man going back to the chains on the wall of his prison and taking them in his hands and holding onto them, unwilling to leave his filthy cell. These chains are all he knows.

Even after his bath, he is unwilling to put on the garments provided by Christ, because he still sees himself as dirty. He walks, clean but still half naked, back in his filthy garments, to the wall and clings to his chains. They are no longer holding him. Now he is holding them.

Though Christ has made him clean, and clothed him in righteousness, he cannot see himself the way Christ sees him, and so he goes back and holds onto the chains of Law. He refuses the clean garments of the spiritual life, and embraces these chains.

When he looks at himself, he only sees that he is still in the dungeon, still dressed in rags, and still chained to the law.

Oh dear one, I implore you, take a look at yourself the way God says that He sees you.

He made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of God in Him. - 2 Corinthians 5:21

Walk in life and freedom today. God’s work in you was successful.

If you have never accepted the free gift of that righteousness do it today. Trade in your rags for a tailor made suit of righteousness.

Ben NelsonThanks for coming by.

See you again soon.


%d bloggers like this: